PAG淬火液浓度怎么按折算系数补加，算不准真费钱

现在环保查得没脾气，几台炉子全从淬火油换成了PAG水剂。用着冷却速度倒是能调，但这玩意儿带出和水分蒸发太快，天天得盯着补水补液。

现在问题卡在浓度控制上，供应商给了个折算表，说折光仪测出来的读数不能直接当浓度用，得按系数折算。我拿着读数到底该怎么乘这个系数换算成实际需要补加的原液量？每次算不明白，补多了原液白白烧钱，补少了工件开裂返工更耽误事，这成本和效率根本没法算。